![\"Marsden](\"http:\/\/www.aipe.it\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marsden-Point-refinery.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Chevron New Zeland ha firmato un accordo per vendere la propria partecipazione nella New Zeland Refining Co. Ltd. (NZRC), che gestisce la raffineria di Marsden Point da 107.000 barili al giorno a Northland sulla costa orientale dell’Isola del Nord.
\nChevron ha stipulato un accordo block trade\u00a0il 27 maggio con la Deutsche Craigs Ltd., in base al quale la societ\u00e0 di consulenza e di gestione degli investimenti ha ottenuto\u00a0la vendita dell’ intero ammontare delle azioni di Chevron, pari a 35,5 milioni, o l’ 11,37% del capitale, nella raffineria di investitori istituzionali a poco pi\u00f9 di 2,30 dollari (NZ) ad azione, hanno affermato Deutsche Craigs e NZRC.
\nLa vendita, che si \u00e8 conclusa il 28 maggio, non avr\u00e0 effetto \u00a0per gli accordi a lungo termine di NZRC nella lavorazione del greggio con Chevron, dice NZRC.
\nPrima della cessione, Chevron deteneva il quarto maggior interesse di propriet\u00e0 della raffineria dopo gli altri principali azionisti BP New Zeland Holdings Ltd. con il 21,19%, Mobil Oil NZ Ltd. 17,2%, e Z Energy Ltd. 15.36%.<\/p>\n
Programma di espansione<\/strong> Il 29 maggio, la societ\u00e0 ha confermato di aver concluso\u00a0lo stop di\u00a03 settimane \u00a0 per \u00a0manutenzione e per la rigenerazione del catalizzatore ad un’ unit\u00e0 di distillazione del greggio\u00a0della raffineria.<\/p>\n Tale\u00a0sospensione delle attivit\u00e0, che ha avuto inizio il 2 maggio, sar\u00e0 l’ultima chiusura per manutenzione programmata nella piattaforma della raffineria prima della sostituzione dell’\u00a0unit\u00e0 CCR, che dovrebbe essere operativo per la data di completamento del\u00a0progetto TMH , prevista\u00a0nella prima met\u00e0 di novembre , secondo Peter Gubb, direttore della raffineria do\u00a0Marsden Point.<\/p>\n Fonte: Oil & Gas Journal<\/p><\/blockquote>\n Chevron New Zealand has inked a deal to sell its interest in New Zealand Refining Co. Ltd. (NZRC), which operates the 107,000-b\/d Marsden Point refinery at Northland on the North Island\u2019s east coast. Source: Oil & Gas Journal<\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Chevron New Zeland ha firmato un accordo per vendere la propria partecipazione nella New Zeland Refining Co. Ltd. (NZRC), che gestisce la raffineria di Marsden Point da 107.000 barili al […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2318,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-2314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aipe-news"],"yoast_head":"\n
\nLa costruzione associata al progetto di espansione Te Mahi Hou (TMH) da 365 milioni di dollari (NZ) \u00a0di Marsden Point – unica raffineria della Nuova Zelanda – continuer\u00e0\u00a0a procedere come previsto, ha dichiarato NZRC nella sua ultima relazione annuale.
\nIl progetto TMH, approvato nel febbraio 2012 e inizialmente chiamato progetto piattaforma Continuous Catalyst Regeneration (CCR), \u00e8 stato progettato per aumentare la produzione di combustibile di qualit\u00e0 sostituendo la piattaforma di semirigenerazione della raffineria e consentendo di elaborare un aumento dei volumi di una pi\u00f9 ampia gamma di greggi in maniera pi\u00f9 efficace ed efficiente.<\/p>\n<\/p>\n
\nChevron entered into a block trade agreement on May 27 with Deutsche Craigs Ltd., under which the investment advisory and management firm procured the sale of Chevron\u2019s entire 35.5 million shares, or 11.37% ownership interest, in the refinery to institutional investors at just over $2.30 (NZ)\/share, Deutsche Craigs and NZRC said.
\nThe sale, which was completed on May 28, will not affect NZRC\u2019s long-standing crude oil processing arrangement with Chevron, says NZRC.
\nPrior to the divestment, Chevron retained the fourth largest ownership interest in the refinery after other major shareholders BP New Zealand Holdings Ltd. 21.19%, Mobil Oil NZ Ltd. 17.2%, and Z Energy Ltd. 15.36%.
\nExpansion plans
\nConstruction associated with the $365 million (NZ) Te Mahi Hou (TMH) expansion project at Marsden Point\u2014New Zealand\u2019s only refinery\u2014continues to progress as planned (OGJ Online, June 26, 2014), NZRC said in its most recent annual report.
\nThe TMH project, approved in February 2012 and initially named the Continuous Catalyst Regeneration (CCR) Platformer project, is designed to increase high-quality fuel production by replacing the refinery\u2019s semiregeneration platformer and enabling it to process increased volumes of a wider range of crudes more effectively and efficiently.
\nOn May 29, the company confirmed it completed a scheduled 3-week shutdown of the refinery for planned maintenance and catalyst regeneration at a crude distillation unit and platformer.
\nThe planned shutdown, which began on May 2, will be the last planned maintenance closure on the refinery\u2019s platformer before it is replaced by the CCR unit, which is due to be up and running when the TMH project is completed in early to mid-November, according to Peter Gubb, refining manager at Marsden Point.<\/p>\n