{"id":9375,"date":"2015-02-27T15:36:56","date_gmt":"2015-02-27T15:36:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aipe.it\/?p=1600"},"modified":"2015-02-27T15:36:56","modified_gmt":"2015-02-27T15:36:56","slug":"pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aipe.it\/en\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/","title":{"rendered":"Pemex: tra nuovi contratti e tagli di budget"},"content":{"rendered":"

\"\"La messicana\u00a0Petroleos Mexicanos\u00a0(Pemex)\u00a0ha\u00a0stipulato tramite applato, un contratto con la\u00a0Sener\u00a0Ingenier\u00eda y Sistemas SA di Citt\u00e0 del Messico, una divisione del Gruppo Sener di Barcellona, per lavori relativi alla modernizzazione della raffineria\u00a0Antonio M. Amor a\u00a0Salamanca, Guanajuato. La ristrutturazione fa parte dell’investimento programmato di\u00a02.8 miliardi di\u00a0$ per incrementare la produzione di Diesel ULSD (ultralow-sulfur diesel) in cinque\u00a0delle raffinerie del paese.<\/p>\n

Sulla base del contratto acquisito dalla Samsung Engineering Co. Ltd., Sener fornir\u00e0 l’ingegneria dettagliata per la modernizzazione delle unit\u00e0 esistenti della raffineria, nonch\u00e8\u00a0per l’integrazione delle unit\u00e0 con installazioni off-site associate.
\nIl contratto, il cui valore non \u00e8 stato dichiarato, segue la prima fornitura da 80 milioni di $ assegnata a Samsung Engineering per la fase 1 del progetto ULSD nell’impianto di Salamanca, che richiede la progettazione di un’unit\u00e0 di desolforazione da\u00a038.000 barili al giorno, cos\u00ec come la ristrutturazione dell’unit\u00e0 esistente HDS \u00a0da 53.000 barili al giorno.<\/p>\n

Mentre Sener non ha ancora confermato una tempistica per i lavori a Salamanca, la Samsung Engineering ha precedentemente dichiarato che l’ingegneria per il progetto della fase 1 della raffineria ULSD \u00a0sar\u00e0 ultimata entro\u00a0settembre 2015.<\/p>\n

\u2018Ridimensionamento del Budget\u2019<\/strong><\/p>\n

Il\u00a0calendario\u00a0del programma di Pemex per migliorare la qualit\u00e0 dei combustibili prodotti in Messico\u00a0potrebbe subire\u00a0un ritardo complessivo.<\/p>\n

Il 13 febbraio, il consiglio amministrativo della Pemex ha approvato un piano per tagliare il budget 2015 di 62 miliardi di pesos (4.000 milioni dollari) per fronteggiare\u00a0i significativi\u00a0tagli alla spesa del governo a causa del\u00a0forte calo dei prezzi del greggio, secondo quanto ufficializzato su un comunicato stampa dalla Pemex del 16 febbraio .<\/p>\n

A fronte di ci\u00f2, l’azienda ha rinviato la spesa per una serie di attivit\u00e0 a valle, che comprendono progetti di modernizzazione della raffineria, nonch\u00e9 quelle rivolte a migliorare la qualit\u00e0 della benzina e del\u00a0ULSD.<\/p>\n

Datosi che diversi\u00a0contratti per questi progetti erano stati firmati in condizioni di mercato pi\u00f9 favorevoli, \u00a0Pemex prevede anche di rinegoziare questi contratti, ha detto la societ\u00e0, anche se, l’azienda non ha individuato quali o quanti progetti a valle saranno\u00a0immediatamente colpiti dai tagli di bilancio.<\/p>\n

Oltre ai contratti per la raffineria a\u00a0Salamanca, Pemex ha posto in essere anche\u00a0i contratti relativi alla qualit\u00e0 del carburante con le\u00a0seguenti societ\u00e0:<\/p>\n

\u2022 Foster Wheeler USA Corp. ($ 584.000.000), per la raffineria Antonio Dovali Jaime a Salina Cruz, Oaxaca.<\/p>\n

\u2022 Tecnicas Reunidas (568 milioni dollari) per la raffineria di Lazaro Cardenas, vicino Minatitlan nello\u00a0stato di Veracruz.<\/p>\n

\u2022 ICA Farina Daniel (737 milioni dollari) per la raffineria di Francisco I. Madero a\u00a0Madero, Tamaulipas.<\/p>\n

\u2022 Gruppo ACS (560 milioni dollari) per la raffineria Miguel Hidalgo a Tula, Hidalgo\"\"The mexican Petroleos Mexicanos (Pemex) has stipulated through a tender, a contract with Sener Ingegnieria y Sistemas SA of Mexico City, a division of the Sener Group of Barcelona, for works relative to the modernization of the Antonio M. Amor refinery in Salamanca, Guanajuato. The renovation is part of the programmed investment of 2,8 billion dollars to increase the production of Diesel ULSD (ultralow-sulfur diesel) in five of the refineries in the country.<\/p>\n

Basing on the contract acquired by Samsung Engineering Co. Ltd., Sener will furnish the detailed engineering for the modernization of the existent unit of the refinery, as well as for the integration of the units with associate off-site installations.
\nThe contract, of which value hasn’t been declared, follows the first supply of 80 million dollars assigned to Samsung Engineering for the phase 1 of the project ULSD in the Salamanca plant, that requests the design of one desulfuration unit of 38.000 barrels per day, as well as the renovation of the existing HDS unit of 53.000 barrels per day.<\/p>\n

While Sener hasn’t confirmed yet a timing for jobs in Salamanca, the Samsung Engineering has previously declared that engineering for the project of the phase 1 of the ULSD refinery will be ultimated within Septemebr 2015<\/p>\n

\u2018Downsizing the Budget\u2019<\/strong><\/p>\n

The calendar of the program of Pemex to improve the quality of the fuels produces in Mexico may be delayed.<\/p>\n

The 13th of February, the Board of Directors of the Pemex has approved a plan to cut the budget 2015 of 62 billion of pesos (4.000 million dollars) to face the significant cuts to the government spending because of the sharp drop of crude oil, according to an official press release from Pemex of the 16th of February.<\/p>\n

Against this background, the company has postponed the spending for a series of activities downstream, that comprehend modernization projects of the refinery, as well as those aimed to improve the quality of gasoline and the ULSD.<\/p>\n

Since the different contracts for these projects were signed in more favorable market conditions, Pemex provides also to renegotiate these contracts, the company said, even if, the company hasn’t identified which or how many downstream projects will be immediately affected by budget cuts.<\/p>\n

Over the contracts for the refinery in Salamanca, Pemex has placed even the contracts relative to the quality of fuel with the following societies:<\/p>\n

\u2022 Foster Wheeler USA Corp. ($ 584.000.000), for the Antonio Dovali refinery Jaime in Salina Cruz, Oaxaca.<\/p>\n

\u2022 Tecnicas Reunidas (568 milioni dollari) for the Lazaro Cardenas refinery, close to Minatitlan in the state of Veracruz.<\/p>\n

\u2022 ICA Farina Daniel (737 milioni dollari) for the Francisco I. Madero refinery in Madero, Tamaulipas.<\/p>\n

\u2022 Gruppo ACS (560 milioni dollari) for the Miguel Hidalgo refinery in Tula, Hidalgo<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La messicana\u00a0Petroleos Mexicanos\u00a0(Pemex)\u00a0ha\u00a0stipulato tramite applato, un contratto con la\u00a0Sener\u00a0Ingenier\u00eda y Sistemas SA di Citt\u00e0 del Messico, una divisione del Gruppo Sener di Barcellona, per lavori relativi alla modernizzazione della raffineria\u00a0Antonio […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1192,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-9375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aipe-news"],"yoast_head":"\nPemex: tra nuovi contratti e tagli di budget - AIPE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aipe.it\/en\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pemex: tra nuovi contratti e tagli di budget - AIPE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La messicana\u00a0Petroleos Mexicanos\u00a0(Pemex)\u00a0ha\u00a0stipulato tramite applato, un contratto con la\u00a0Sener\u00a0Ingenier\u00eda y Sistemas SA di Citt\u00e0 del Messico, una divisione del Gruppo Sener di Barcellona, per lavori relativi alla modernizzazione della raffineria\u00a0Antonio […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aipe.it\/en\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AIPE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/associazioneaipe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-27T15:36:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AIPE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AIPE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/\"},\"author\":{\"name\":\"AIPE\",\"@id\":\"https:\/\/aipe.it\/#\/schema\/person\/a6d55b9eafa7c99e98d30db44eab1862\"},\"headline\":\"Pemex: tra nuovi contratti e tagli di budget\",\"datePublished\":\"2015-02-27T15:36:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/\"},\"wordCount\":876,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/aipe.it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Aipe News\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/\",\"url\":\"https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/\",\"name\":\"Pemex: tra nuovi contratti e tagli di budget - AIPE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aipe.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2015-02-27T15:36:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/aipe.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pemex: tra nuovi contratti e tagli di budget\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aipe.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aipe.it\/\",\"name\":\"AIPE\",\"description\":\"Associazione Italiana Pressure Equipment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/aipe.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aipe.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/aipe.it\/#organization\",\"name\":\"AIPE\",\"url\":\"https:\/\/aipe.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/aipe.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/aipe.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-aipe_4x4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aipe.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-aipe_4x4.png\",\"width\":472,\"height\":472,\"caption\":\"AIPE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aipe.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/associazioneaipe\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aipe\",\"https:\/\/www.instagram.com\/aipe_pressureequipment\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@associazioneaipe266\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aipe.it\/#\/schema\/person\/a6d55b9eafa7c99e98d30db44eab1862\",\"name\":\"AIPE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/aipe.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fbb374615625518cf559d93e2857b5b89dc02da054bdcd4da14ede73f4a1f06?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fbb374615625518cf559d93e2857b5b89dc02da054bdcd4da14ede73f4a1f06?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AIPE\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/aipe.it\/nwsite\"],\"url\":\"https:\/\/aipe.it\/en\/author\/padmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pemex: tra nuovi contratti e tagli di budget - AIPE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aipe.it\/en\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Pemex: tra nuovi contratti e tagli di budget - AIPE","og_description":"La messicana\u00a0Petroleos Mexicanos\u00a0(Pemex)\u00a0ha\u00a0stipulato tramite applato, un contratto con la\u00a0Sener\u00a0Ingenier\u00eda y Sistemas SA di Citt\u00e0 del Messico, una divisione del Gruppo Sener di Barcellona, per lavori relativi alla modernizzazione della raffineria\u00a0Antonio […]","og_url":"https:\/\/aipe.it\/en\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/","og_site_name":"AIPE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/associazioneaipe","article_published_time":"2015-02-27T15:36:56+00:00","author":"AIPE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"AIPE","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/"},"author":{"name":"AIPE","@id":"https:\/\/aipe.it\/#\/schema\/person\/a6d55b9eafa7c99e98d30db44eab1862"},"headline":"Pemex: tra nuovi contratti e tagli di budget","datePublished":"2015-02-27T15:36:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/"},"wordCount":876,"publisher":{"@id":"https:\/\/aipe.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Aipe News"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/","url":"https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/","name":"Pemex: tra nuovi contratti e tagli di budget - AIPE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aipe.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2015-02-27T15:36:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aipe.it\/pemex-tra-nuovi-contratti-e-tagli-di-budget\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aipe.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pemex: tra nuovi contratti e tagli di budget"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aipe.it\/#website","url":"https:\/\/aipe.it\/","name":"AIPE","description":"Associazione Italiana Pressure Equipment","publisher":{"@id":"https:\/\/aipe.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aipe.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aipe.it\/#organization","name":"AIPE","url":"https:\/\/aipe.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/aipe.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aipe.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-aipe_4x4.png","contentUrl":"https:\/\/aipe.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-aipe_4x4.png","width":472,"height":472,"caption":"AIPE"},"image":{"@id":"https:\/\/aipe.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/associazioneaipe","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aipe","https:\/\/www.instagram.com\/aipe_pressureequipment\/","https:\/\/www.youtube.com\/@associazioneaipe266"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aipe.it\/#\/schema\/person\/a6d55b9eafa7c99e98d30db44eab1862","name":"AIPE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/aipe.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fbb374615625518cf559d93e2857b5b89dc02da054bdcd4da14ede73f4a1f06?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fbb374615625518cf559d93e2857b5b89dc02da054bdcd4da14ede73f4a1f06?s=96&d=mm&r=g","caption":"AIPE"},"sameAs":["https:\/\/aipe.it\/nwsite"],"url":"https:\/\/aipe.it\/en\/author\/padmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aipe.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aipe.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aipe.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aipe.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aipe.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aipe.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9375\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aipe.it\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aipe.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aipe.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aipe.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}