Grupa Lotos SA, la seconda più grande raffineria della Polonia, ha stipulato un contratto con KT-Kinetics Technology SpA, società controllata di Maire Tecnimont SpA di Milano, per l’ingegneria, l’approvvigionamento e la costruzione (EPC) delle principali unità coinvolte nel potenziamento della sua controllata Lotos Asfalt, raffineria da 10,5 milioni di tonnellate annue.
Il campo di applicazione del contratto EPC chiavi in mano riguarda l’attivazione di tre grandi gruppi, tra cui un coker naphta hydrotreater (CNHT) ed un gruppo di generazione di idrogeno (HGU) con licenza KT, così come le unità collegate e le infrastrutture nel sito, hanno spiegato Grupa Lotus e Marie Tecnimont con dichiarazioni separate il 14 luglio.
Il contratto del valore di 304.000.000 €, richiede anche KT per attuare le migliori tecnologie disponibili per lo scarico e la disidratazione del prodotto al fine di mitigare gli impatti ambientali associati con il processo di delayed coking, ha comunicato Marie Tecnimont.
Il progetto di riqualificazione, che dovrà essere commissionato nel 2018, si presenta come parte del programma di Grupa Lotos (EFRA), progettato per aumentare il rendimento della raffineria ad alto margine di distillati medi riducendo al contempo la produzione di prodotti pesanti meno redditizi.
La società, che ha assicurato il finanziamento finale del progetto a fine giugno, prevede che il programma EFRA amplificherà produzione globale di prodotti ad alto margine (principalmente gasolio e carburante per aerei) per circa 900.000 di tonnellate annue, oltre a sollevare il suo margine di raffinazione di circa $ 2 / bbl, secondo un comunicato del 30 giugno.
Il costo capitale totale del progetto è stato stimato pari a circa 517.000.000 €.
Oltre al DCU, CNHT e HGU, EFRA includerà impianti per stoccaggio e carico di coke, una unità di distillazione sotto vuoto hydrowax (HVDU), e l’unità di generazione di ossigeno (OGU).
Alla fine di giugno, Grupa Lotos ha emesso il seguente programma per il completamento di EFRA:
• Quarto trimestre 2014: esecuzione dei contratti per HDVU e OGU.
• Secondo trimestre 2017: esecuzione dei lavori relativi ad EFRA durante l’arresto della manutenzione in programma per la raffineria di Danzica e completamento di OGU.
• Quarto trimestre 2017: Completamento del HGU.
• Primo trimestre 2018: Completamento del HVDU.
• Terzo trimestre 2018: Completamento dei test e piena messa in funzione di tutte le unità EFRA, compresi DCU.
Fonte: Oil & Gas Journal
Grupa Lotos SA, Poland’s second largest refiner, has let a contract to KT-Kinetics Technology SPA, a subsidiary of Maire Tecnimont SPA, Milan, for engineering, procurement, and construction (EPC) of main units involved in the upgrade of its subsidiary Lotos Asfalt’s 10.5 million-tonne/year (tpy) Gdansk refinery.
The scope of the lump-sum turnkey EPC contract covers implementation of three major units, including a delayed coker (DCU), a coker naphtha hydrotreater (CNHT), and a KT-licensed hydrogen generation unit (HGU), as well as associated units and infrastructure at the site, Grupa Lotus and Marie Tecnimont said in separate statements on July 14.
Valued at €304 million, the contract also requires KT to implement best available technology for produced-coke downloading and dewatering in order to mitigate environmental impacts associated with the delayed coking process, Marie Tecnimont said.
Due to be commissioned in 2018, the upgrading project comes as part of Grupa Lotos’ Effective Refining Program (EFRA), which is designed to increase the refinery’s yield of high-margin middle distillates while simultaneously reducing in its output of less profitable heavy products.
The company, which secured final financing for the project in late June, said it expects EFRA will boost overall production of high-margin products (primarily diesel oil and aviation fuel) to about 900,000 tpy, as well as lift its refining margin by about $2/bbl, according to a June 30 release.
Total capital cost of the project is estimated at about €517 million, Grupa Lotos said.
In addition to the DCU, CNHT, and HGU, EFRA will include installations for coke storage and loading, an hydrowax vacuum distillation unit (HVDU), and oxygen generation unit (OGU), according to the company.
Proposed capacities for the project’s planned units were not disclosed.
In late June, Grupa Lotos issued investors the following timeline for EFRA’s completion:
• Fourth-quarter 2014: Execution of contracts for HDVU and OGU.
• Second-quarter 2017: Performance of EFRA-related work during Gdansk refinery’s scheduled maintenance shutdown and completion of OGU.
• Fourth-quarter 2017: Completion of HGU.
• First-quarter 2018: Completion of HVDU.
• Third-quarter 2018: Completion of tests and full commissioning of all EFRA units, including DCU.
Source: Oil & Gas Journal